Aucune traduction exact pour تأثير السقف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تأثير السقف

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El efecto de “techo de cristal” es bastante acentuado en la administración pública, como se manifiesta en el bajo número de mujeres que ascienden al nivel de administración superior.
    وتأثير ”السقف الزجاجي“ في غاية الوضوح في مجال الخدمة العامة، كما يتبين من انخفاض عدد النساء اللائي يصلن إلى رتب الإدارة العليا.
  • Al examinar las notificaciones sobre la medida reglamentaria firme adoptada por la Comunidad Europea de prohibir el amianto crisotilo y las notificaciones de Australia y Chile de restringir rigurosamente el uso del amianto crisotilo, junto con la información documental justificativa proporcionada por esas Partes, el Comité de Examen de Productos Químicos pudo confirmar que las medidas reglamentarias se habían adoptado a fin de proteger la salud humana. La medida de la Comunidad Europea se basó en una evaluación de los riesgos realizada por un comité científico independiente. Sus conclusiones indicaban que el amianto crisotilo era carcinógeno para los seres humanos y que no había umbral de exposición por debajo del cual el amianto no planteara riesgos carcinógenos.
    لدى استعراض الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي من جانب الجماعة الأوروبية بشأن حظر كريسوتيل الاسبست والإخطارات المقدمة من أستراليا وشيلي بشأن تقييد كريسوتيل الاسبست بشدة، إلى جانب معلومات وثائقية داعمة مقدمة من هذه الأطراف، تمكنت لجنة استعراض المواد الكيميائية من التأكد من أن إجراءات تنظيمية قد اتخذت من أجل حماية صحة الإنسان، وقد استند الإجراء الذي اتخذته الجماعة الأوروبية إلى تقييم للمخاطر أجرته لجنة علمية مستقلة، وخلصت إلى أن كريسوتيل الاسبست هو مادة مسرطنة بالنسبة للبشر وأنه لا توجد عتبات للتعرض لا يكون للاسبست دونها مخاطر الإصابة بالسرطان، وأن الإجراء التنظيمي الذي اتخذته شيلي قد وضع على أساس استعراض التأثيرات الصحية لكريسوتيل الاسبست وتقييم للتعرض المهني، وحقيقة عدم وجود سقف للتأثيرات المسرطنة الناجمة عن كريسوتيل الاسبست.